Korean Pajeon from scratch with Baelauch, veg and calamari

  Korean Pajeon (pancake) with Wild Garlic (Bärlauch) from scratch  

Sunday hiking in Aargau

春天終於到了! 這段期間在樹林和朋友的花園長滿「野蒜葉」。朋友給我一大袋,用來做什麼好呢?剛巧見到一位瑞士的部落格朋友提意 用來做韓式薄餅,又幾好喎,就試試看,反正近排很久沒有見到有韭菜賣。我呢次用了野蒜葉,翠玉瓜,紅蘿蔔和小墨魚做薄餅。

今次最主要就是和大家介紹原來薄餅槳係可以自己調教,以後都不用買韓式薄餅粉了。做出來效果很好,做到佢應有嘅少少煙靭。前陣子做蘿蔔糕剩下來的粘米粉,澄麵;和湯圓的糯米粉,現在大派用場。

星期天,我哋到  Veltheim, Aargau, 短程行山,沿途P 指出一大片長滿野蒜草的地方,我都是第一次在大自然接觸咋。
Spring is here! In the woods and some friends backyards, you can find wild garlic (also known as ramps? ) growing here and there.(in German, it’s called Bärlauch). I got a bag from a friend, what should I do with them? I have made pesto last year but took ages to finish and the taste is rather strong. Then I saw a Swiss-based blogger Cooking at Hinterberg who has suggested to use to make Korean Pajeon, I thought this is a great idea so I gave a go. Koreans normally use chives, spring onions or kimchi and with or without seafood, I use some calamari this time.

Continue reading

IMG_9004

  Korean Glass Noodle (Japchae)  

Somehow every time I make Japchae, it’s hard to just make a small portion, all the ingredients add up together will make a big bowl. I wish my good friends live nearby so I could just let them know and they come over to have some. One time I did cook and then packed into boxes and delivered to my friends. However, this is not feasible anymore, weekdays are busier in his second year of kindergarden, more after school activities, driving, cooking, giving him shower and putting him to bed on time.

Japchae requires a lot of chopping but with a bit advanced planning and preparation, it didn’t stop me to enjoy this dish on a busy day. This time I didn’t use spinach but cabbage instead and added something else, worked perfectly and now I found out the tricks of how not to make the sweet potato noodle sticking together. Thanks to Maangchi’s recipe.

For ingredients, I used cabbage, carrots, zucchini, beef, enoki mushrooms, bean sprouts, cloud fungus, Chinese mushrooms, eggs. For meatless version, you can use fried tofu and more eggs instead of beef. You don’t necessary use spinach, I just use whatever I have at home and it worked.  You can serve with or without rice. Marc enjoyed it very much with rice.

Good thing is that Tuesdays I have TRX, so I don’t have to worry about cooking tomorrow.

Korean Hotpot Noodle

  Korean Hotpot Noodle  

Oh gosh, it’s been almost 3 months since I last posted. Life has been extremely busy because of our move. We have moved in for almost 2 months but still a lot to do, we still need to look for lamps, curtains, etc. Our new nest has four floors so many stairs to walk up and down and first week was pretty exhausting, Peter and I both got muscle ache from carrying the stuffs up and down.

DSC_0718 DSC_0726

Marc has started Kindergarten in August and blessed that he is doing very well and is enjoying very much at school. I was previously a bit worried that he had to increased from 3 days to 5 days to school and he has to be at school half an hour earlier than preschool but all these worries seems to be unnecessary. He even asks for going to school when he was having his school holidays. He likes doing his homework. And his German is progressing well and even correct my German.

Me: Your German is better than mama’s. You can teach me German.

Marc: My German is better than your German. I can teach you.

Me: Yes, you can teach me German and I can teach you Chinese and English.

Marc: I want to learn Chinese, so I can speak Chinese to her.

10 days ago, he had to perform at school for the Halloween party, last year he was very shy and won’t join the group singing but this year, he managed very well. Like all parents, I was almost feeling a bit emotional, witnessing he is growing and progressing everyday.

Up to now, he is still eager to help my households, he has insisted to help me to carry the cleaned folded washing upstairs to the bedrooms; he helps during I wash my car; he will help me to put the clean dishes back to the cupboard, etc. I am enjoying his helpfulness while it lasts.

We also share a little secret, it’s Belly to Belly ! It’s solely a mommy n’ son’s secret. Something I want to remember forever.

As for myself, I seem to have more time since he goes to school 5 days a week. However, I still feel not having enough time. Probably because of the new home, there are workers coming in and out from time to time. I was hoping to go to fitness 3 times weekly but twice weekly is the best I can managed so far. I was given a new set of strength training exercises a few weeks ago and instead of counting in reps, I now have to use the stopwatch, i.e. aim as many reps in 45 secs or 1 min. This is much harder to my taste so sometimes feel I have to drag myself a little to the fitness studio. I get muscle ache the following day and need 2 days rest before my next attempt. But once I started, I managed to finish the workout, then it feels good.

Frankly, I didn’t try much new dishes, also a reason of not posting. I have been cooking more Korean dishes recently. And this post I would like to share the Korean hotpot noodle which is my favorite when I was in Hong Kong. You can eat as a main dish.

My food blogger friend, Peter @HomeCooking Diary has shared this recipe with me years ago and I have made twice and this time I thought I have to post it for future use instead of keep searching in my mailbox.

To Peter: Many thanks for getting this recipe for me from your friend. It is delicious and tasted just like I had it in the Korean restaurant in Hong Kong. Hope all is well on your side.

 

Below are photos of how this Korean hotpot noodle looks like when I had it in Hong Kong, the fresh noodles of course is even better than the frozen one, personally I loves the texture of these fresh noodles, more bouncy than the Japanese ones:

Korean Hotpot Noodle in HK

Korean Hotpot Noodle

DSC_0412

  Kinder Surprise for breakfast?!?! And my Veggie Kimbap with Kale  

It’s best to delay your kids exposing to confectionery.

I now know why my mom had stopped me and my brother from eating sweets or crisps for as much as possible. This is because after observing for days, I notice that Marc will cough quite badly in the middle of the night when he has eaten more sweets or chocolates. Luckily, the next morning the cough is gone but he keeps coming back and asks for more chocolate again and forgets what has happened to him the night before and he has cried so badly.

And lately Marc has been crazy about chocolate or sweets, in particular Kinder Surprise Eggs. He likes the toys inside of course.

Continue reading